A jacketed tank having a cylindrical body closed at the top by a dome and having a lower conical part with the apex directed downwardly. The surface of the cylindrical body and of the lower conical part is provided with several horizontal rows of refrigerating or heating pockets with each row being individually connected to supply circuits with at least two pockets connected in series.
