 |
Claims  |
|
|
What is claimed is:
1. Automatic injection device comprising a casing formed by a plurality of
peripheral walls, syringe support means rigidly mounted in said casing, an
injection syringe located within said casing and including a syringe body
slidably mounted on said syringe support means and provided with a lateral
injection-liquid supply tubulure, a syringe piston provided with a piston
rod and adapted to slide in said syringe body, and an injection needle
rigidly secured to said syringe body, retention means for immobilizing a
part of an animal to be treated, said retention means comprising at least
one retention plate formed by one of said peripheral walls and having an
external surface which is a part of the outer surface of the casing, and
at least one stop member rigidly secured to said retention plate and
extending outside of said casing, parallel to and in contact with a part
of the external surface of said retention plate, said stop member having a
plane elongated main abuutment face and at least one auxiliary abutment
face, each face being substantially perpendicular to said retention plate
and being angularly related one to the other, first displacement means for
advancing and withdrawing the syringe body, at each injection, with
respect to said retention means, and piston displacement means for
displacing said piston with respect to said syringe body, said retention
plate being provided with an aperture which opens at a point located close
to said main abutment face and in the vicinity of said auxiliary abutment
face, on a part of the external surface of said retention plate which is
clear of said stop member, through which aperture said injection needle
may be displaced with respect to said retention plate by said first
displacement means so as to protrude outwardly beyond the external surface
of the retention plate in the advanced position of the syringe body
thereby enabling injection, said injection needle being inwardly disposed
relative to said external surface in the withdrawn position of the syringe
body.
2. Injection device according to claim 1, wherein said retetion plate is
removably and interchangeably mounted on adjacent peripheral walls of said
casing.
3. Injection device according to claim 1, wherein said auxiliary abutment
face is plane and forms an obtuse angle with main abutment face.
4. Injection device according to claim 1, wherein said auxiliary abutment
face comprises a concave part and a plane part, said concave part being
between said plane part and said main abutment face and being in extension
of both said plane part and said main abutment face.
5. Injection device according to claim 4, wherein said stop member
comprises an auxiliary portion along said main abutment face and having an
elongated top face which is slightly inclined to the external surface of
the retention plate and which has one end substantially on a level with
and in the immediate vicinity of said aperture.
6. Injection device according to claim 1, wherein said stop member
comprises a main portion having said main abutment face and said auxiliary
abutment face, comprising a planar face, forming an obtuse angle with said
plane main abutment face, and a removable additional portion having a
concave part and a plane part predeterminately related to said main
portion and to said auxiliary abutment face, said concave part being
between said planar face of the auxiliary abutment face and said main
abutment face and forming an extension of both said planar face and said
main abutment face.
7. Injection device according to claim 1, wherein said first displacement
means and piston displacement means comprise an electric motor secured to
said casing and having a housing, said support means comprise said housing
and a tubular extension thereof extending parallel to said piston rod and
in which said syringe body is slidingly mounted, said electric motor being
adapted to reciprocate a movable assembly, rigidly connected to said
syringe piston rod, in a rectilinear reciprocating motion parallel to said
syringe piston rod and defining a forward stroke and a rearward stroke for
said movable assembly and said syringe piston and piston rod.
8. Injection device according to claim 7, wherein said support means
comprise a stop limiting the forward stroke of the syringe body, said
forward stroke corresponding to a first portion of the forward stroke of
said movable assembly, so that the forward displacement of the piston with
respect to said syringe body takes place, while said syringe body is
maintained in said advanced position by said stop, in a second portion of
the stroke of said movable assembly.
9. Injection device according to claim 7, wherein said electric motor is
provided with a magnetic core slidingly movable parallel to the piston rod
of said syringe and actuated in forward motion when said motor is
energized, for carrying out the forward stroke of said movable assembly,
and with a return spring which produces a rearward motion, of amplitude
equal to that of said forward motion, of said magnetic core when said
motor is de-energized.
10. Injection device according to claim 9, wherein said magnetic core
comprises an axial duct in which is located a rear portion of said movable
assembly and an intermediate heliciodal spring is placed in said duct
between an internal shoulder of said magnetic core and a shoulder of the
rear portion of said movable assembly, said movable assembly and said
magnetic core being solidarily displaced in a first portion of the forward
motion of said magnetic core while relative displacement of said magnetic
core with respect to said movable assembly with progressive compression of
said intermediate spring is enabled in a second portion of the forward
motion of said magnetic core, after said syringe body has come in abutment
with said stop.
11. Injection device according to claim 10, wherein the housing of said
motor comprises first stop means limiting the forward motion of said
magnetic core by abutment of the front end of said magnetic core with said
first stop means and second stop means limiting the rearward motion of
said magnetic core by abutment of a part of the rear end of said magnetic
core with said second stop means, another part of said rear end forming a
contact surface resting during the rearward motion of said magnetic core
against a contact front face of a terminal part of said movable assembly
which is adapted to permanently protrude from said rear end.
12. Injection device according to claim 11, wherein said casing comprises
guide means parallel to said piston rod, said support means being
slidingly mounted in said guide means, locking means being provided to
secure sais support means at a given, variable position with respect to
said casing.
13. Injection device according to claim 1, comprising controlling means for
controlling, at each injection, said displacement means and said piston
displacement means, through actuation of a starting member operated at the
beginning of each injection operation.
14. Injection device according to claim 13, wherein said starting member is
a push-button located in a recess provided in said abutment face and
slightly protruding on said abutment face, enabling said push-button to be
actuated by the positioning of an animal to be treated against said
abutment face.
15. Injection device according to claim 14, wherein said injection syringe
comprises a piston return spring for returning the piston to its rearward
position, said piston return spring bearing at its front end upon said
syringe body and at its rear end upon an enlarged portion of the piston
rod.
16. Injection device according to claim 1 wherein the angle between said
external surface of said retention plate and said piston rod direction is
ranging from 15.degree. to 40.degree.. |
|
 |
|
 |
Claims |
|
|
|
Description |
|
|
The present invention has for its object an automatic device for injecting
a treatment liquid by means of a syringe, for example a medicine or a
vaccine, into an animal. The invention also relates to an accurate dosing
syringe which is advantageously usuable as a constituent syringe in the
said device.
The problem has arisen of treating, in particular vaccinating, animals at a
high rate, especially in stock farms comprising a great number of
individuals, i.e. in the first place, in farms where small animals are
bred, as is the case, for example, in aviculture. As an example, one-day
old chicks are vaccinated by the specialists in avicultural reproduction
before being sold to stock-breeders, this vaccination being necessary to
avoid the extension of epidemics and to ensure a maximum rate of survival
of the chicks. It is readily understood that, owing to the high cost of
the vaccines and to the maximum chick purchase price which is acceptable
to the purchasers, it is necessary to be able to vaccinate the chicks at a
high rate and efficiently, i.e. by locating in the best possible way the
point and the depth of injection and by introducing exactly the required
quantity of vaccine; indeed, the introduction of too small a dose will not
ensure a satisfactory immunity, whereas the injection of too high a dose
will result in excessive consumption of vaccine. More generally, it is of
interest, whatever the nature of the animal and of the injected substance,
to obtain a high vaccination rate as well as a high accuracy with regard
to the volume of the injected dose and the location of the point of
injection and the injection depth. Moreover, it is useful to be able to
modify at will the position of the point of injection on the animal, as
well as the injection depth.
The existing injection devices to not enable such requirements to be met in
any way. Indeed, where use is made of a conventional, manually or
semi-automatically actuated syringe, even associated with a device for
automatic filling of its container with injection liquid, the injection
rate remains relatively low and the injection of the treatment liquid into
the animal never takes place under the same conditions for all the
individuals, owing, in particular, to the difficulty of positioning the
point of injection (especially in the case of small animals) as a result
of the reduced attentiveness of the operator due to his tiredness.
Furthermore, owing to the dosing in the syringes used nowadays being
adjustable by adjusting the travel of the syringe piston, it is very
difficult to predetermine the dose to be injected at the desired value
with an accuracy higher than .+-. 5% and to check a possible disadjustment
of the dosing during operation.
The injection device of the present invention enables these various
drawbacks to be remedied and ensures an accurate and predetermined
positioning of the animal with respect to the syringe, a high dosing
accuracy, a high rate of vaccination and a great number of adjustment
possibilities.
BRIEF SUMMARY OF THE INVENTION
The injection device according to the invention comprises:
-- an injection syringe provided with a lateral injection-liquid supply
tubulure;
-- retention means for retaining the animal to be treated, enabling the
latter or the treated part thereof to be placed in a given transverse
position and at a given angle with respect to the syringe;
-- means for advancing and withdrawing, at each injection, the syringe
relative to the said retention means; and
-- means of displacement of the piston with respect to the syringe body.
The aforesaid retention means preferably include a retention plate and at
least one stop member provided on said plate, said stop member being
either integral with said plate or rigidly secured on its external surface
and comprising usually two abutment faces intersecting so as to form a
concave or convex abutment corner at the level of which may be located an
articulation of a member or limb of the animal, with the two animal parts
connected by said articulation extending along each said face of said stop
member.
The said retention plate is passed through by a hole enabling the syringe
needle end to project outwardly of the external surface of the retention
plate, when the syringe is in its advanced position and to be retracted
inwardly of said surface when said needle end is in its rearward position,
said aperture being located in the immediate vicinity of said faces and
having two open ends so that a part of the body may be maintained against
at least one said abutment face and/or said corner and simultaneously
against the external open end of said aperture or above it and be
penetrated to the desire depth by the syringe needle in the advanced
position of the latter.
According to a preferred embodiment, said stop member comprises a main
portion and a removable additional portion enabling both intra-muscular
and sub-cutaneous injections in the best conditions. The said main portion
usually comprises two abutment faces intersecting so as to form a convex
corner or angle at the level of or against which an articulation of a limb
of the animal may be placed when said additional portion is removed, with
both parts of the involved limb extending along and against said faces to
enable an easy intra-muscular injection in one of said parts. The
removable additional portion generally includes an arcuate face in
extension of an abutment face of the main portion, when said additional
portion is juxtaposed to said main portion, and thus defining with it a
concave corner or angle at the level of or against which may be placed the
head of the animal, while its neck is maintained against said abutment
face to enable an easy sub-cutaneous injection in the neck area. When said
main portion has two abutment faces intersecting so as to form a convex
angle, one of said faces may be used for removably securing the additional
portion onto the main portion.
According to the invention, the above stop member or main portion thereof
may be provided with an auxiliary portion, integral with said stop member
or rigidly secured thereto, said portion being juxtaposed to an abutment
face of said stop member and said portion having a plane or spout-shaped
external elongated face which is slightly inclined to the external surface
of the retention plate, said elongated having one end substantially on a
level with and in the immediate vicinity of the external open end of the
aforesaid aperture of the retention plate. Thus, the neck of the animal
may be placed on said elongated face and more easily fixed in position, in
cooperation with the abutment face (or faces) of said stop member and
possibly with a concave corner thereof.
The syringe body comprises a stop-forming part against which the piston
abuts at the end of its backward stroke, thus enabling a highly accurate
dosing to be obtained, the dosing accuracy being of at least 1%.
According to a preferred form of embodiment of the injection device of the
invention, the syringe advance and withdrawal means comprise a motor
secured to a stationary support comprising a preferably tubular portion in
which slides or is guided the syringe body, the said motor imparting a
rectilinear motion, controlled in amplitude and pre-determined in/stroke
length, to a movable assembly connected only to the piston rod; otherwise
stated, the syringe can be advanced only through the medium of the piston
rod. The displacement of the said movable assembly is advantageously so
performed as to first ensure a combined displacement of the syringe and
its piston, and then, owing to the presence of a suitable stationary stop
limiting the said combined displacement, a displacement of only the piston
in order to carry out the injection.
Of course, use can be made, without departing from the scope of the
invention, of a motor of any type, in particular an electric motor or a
fluid-pressure motor, for example a compressed-air-motor.
Various types of stops are used to control each stage of the advance or the
withdrawal of the said movable assembly, while suitable return springs are
used, on the one hand, to return the movable assembly to its position of
rest (withdrawn or rearward position) and, on the other hand, to return
the syringe to its position of rest together with the piston in its
"upper" position with respect to the syringe body.
According to one another feature of the invention, the said injection
device comprises a control spring, the progressive compression of which,
during a second portion of the stroke of the said movable assembly
(displacement of the piston without displacement of the syringe body),
enables a slackening of the displacement of the piston with respect to the
syringe body, towards the end of displacement, the said spring being so
arranged as to be loaded by the said motor.
Of course, the advance and the withdrawing of the syringe at each injection
may be obtained either by moving the syringe body, the retention means
remaining at a given stationary location or by displacing the said
retention means with respect to said syringe body and needle which remain
at a stationary location, the only movable part of said syringe being then
the syringe piston.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Other features and advantages of the present invention will appear from the
following description made with reference to the appended drawings given
solely by way of example and wherein:
FIG. 1 is a longitudinal vertical cross-sectional view of an injection
device provided with its casing according to a preferred form of
embodiment of the invention, the said device being usuable in particular
for the vaccination of chicks;
FIG. 2 is a top view of the same device;
FIGS. 3a and 3b are axial sectional views of the motor, the injection
syringe and the support of the said motor and syringe, in the withdrawn
position of the syringe (position of rest).
FIG. 4 is a top view of the stop member of the retention means of an
injection device to another preferred form of embodiment of the invention,
particularly adapted to the vaccination of chicks, the cover of said stop
member having been removed to show the internal structure of said stop
member;
FIG. 5 is a bottom view of said stop member, with its push-button removed;
FIG. 6 is a top view of the stop member of FIG. 4, said member being
provided with its cover and with a removable additional portion more
specifically intented to use the invention device for sub-cutaneous
injections; and
FIG. 7 is a vertical cross-sectional views of the retention means and
cooperating injection needle of the injection device of FIGS. 4 to 6,
along line VII--VII of FIG. 4, the remaining part of said injection device
having for instance the structure of the corresponding part of the
injection device of FIGS. 1 to 3a-3b.
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
The injection device of FIGS. 1 and 2 comprises a casing 1 resting or
instance upon a table through the medium of stuck rubber-legs 4, the said
casing comprising a partition 2 defining a section A containing the
electronic control assembly and a section B containing the syringe 3 and
an electric motor, the housing 6 of which is fixed to the side wall 7 of
the casing 1 and serves as a support for the internal members of the motor
and, through the medium of a semi-tubular extension 6a of the said
housing, for the syringe 3, the body 8 of which can slide in two
half-bearings (the lower one, 9a, of which appears in FIG. 3b), the said
lower and upper half-bearings being retained by the end 10a of the
semi-tubular extension 6a and by an upper half-sleeve 10b which is
maintained applied against the end 10a by fixing means 11 comprising
spring straps such as 11a, mounted on a hinge member 11b and maintained
locked by means of a manually unlockable fastening member 11c, thus
enabling the syringe to be rapidly mounted in or removed from the device;
the syringe body 8 is provided with a lateral injection-liquid supply
tubulure 47.
The fixing of the housing 6 in the wall 7 is performed by locking means 48
comprising a nut 48a tightened on the projecting threaded portion, at the
end of the casing 1, of a rod 6b solid with the housing 6, the passage of
the said rod through the wall 7 being allowed by a slit provided in the
said wall and arranged in the direction of the common axis of the motor
and the syringe 8, thus enabling, owing to suitable guide means 6c, the
assembly formed of the housing 6, its extension 6a, the motor, the syringe
3 and its needle 13 to be displaced along the said axis. An oblique
peripheral wall of the casing 1 constitutes a retention plate 14 which is
screwed on the adjacent peripheral walls of said casing by means of screws
such as 14a and 14b, so that the said plate is readily interchangeable and
can be replaced by another plate somewhat different in profile, such as,
for example, the one shown by the discontinuous line 15, thus enabling the
injection angle to be modified. On the said retention plate is secured
(screwed) a right-angled abutment or stop member 16 having two abutment
faces which form between them an angle of 90.degree. and carrying a stud
17 opposite and at a certain distance from the aperture 18 provided in the
plate 14 and coinciding with the axis of the needle 13, which, when the
device is in its position of rest, has its upper end substantially in
proximity to the said aperture or just behind the latter without reaching
the external surface of the plate 14. It is thus possible to accurately
fix the injection region on the animal by maintaining it at a given
location of the retention plate by using the abutment means 16 and 17
which, in the example illustrated, have a suitable structure enabling the
articulation of the foot of the chick to be retained in place between the
member 16 and the stud 17, the end of the foot being raised against one of
said abutment faces and the leg being retained against the other abutment
face under the stud 17 opposite the aperture 18, while the body of the
animal is held by the operator with one hand and the raised foot with the
other hand.
The injection may be, for example, intra-muscular or sub-cutaneous.
The structure and dimensions of the aperture are advantageously so selected
as to ensure a certain muscular or cutaneous sinking in order to avoid any
slip-away (by using an aperture which is sufficiently large and oval in
shape owing to the obliquity of the needle with respect to the retention
plate, the angle between the needle axis and the external surface of said
plate being usually between 15.degree. and 40.degree.).
Individual control of the various injections is obtained by the operator by
pressing his finger on a push-member 19 as soon as the animal is in place,
the push-member being connected, through the medium of a relay 20' located
in an insulating casing 21' and of wires 22', to the electronic control
assembly contained in the section A and which starts the electric motor to
which it is connected by the wires 23'.
According to a modified form of embodiment, such as that illustrated in
FIGS. 4 to 7, each injection can be controlled by the actuation of a
suitable contact caused by the putting in place of a limb or other part of
the body of the chick or, if more safety is desired, the use of two types
of contacts can be combined in order that the injection be controlled only
when both contacts are actuated.
The structure of the injection syringe and that of the actuating means
enabling the various phases of the injection process to be carried out
will now be described with reference to FIGS. 3a and 3b. In these Figures
are seen the housing 6 of the motor, its semi-tubular extension 6a and the
syringe 3, the piston 20 and rod 21 of which are shown in addition to its
body 8. The rod 21 is connected, through the medium of the syringe head
22, to a movable assembly 23 comprising the rod 23a, the rod head 24, the
stud 25 whose ends are supported by the semi-tubular extension 6a, and the
rear extension 26 of the said rod. The syringe body 8 is extended by a
ring 27 screwed on the end of said body and provided with an internal
shoulder 28 bearing upon a stop-forming part 29 provided with a flange 29a
abutting against the end of the body 8, so that the external annular
shoulder 30 formed by the said stop-forming part is retained between the
two portions 8 and 27, so that the stop-forming part 29 is solid with the
syringe body 8 and its front face 29b is in a pre-determined and very
accurate position which constitutes a stop means for the piston 20 at the
end of its rearward stroke; a return spring 31 of the piston bears, on the
one hand, upon the syringe head 22 solid with the piston rod 21 and, on
the other hand, upon an internal annular shoulder 32 of the said part 29.
On the other hand, the front internal wall of the syringe body constitutes
an abutment means for the piston at the end of its forward stroke. Under
such conditions, the injected dose is highly accurate owing to the
accuracy of the length of the piston stroke.
Referring now more particularly to FIG. 3a, it is seen that the said
electric motor comprises essentially a winding 33 supplied by a cable 23'
(FIG. 1) and forming an electromagnet, a magnetic core forming a drive
piston 34 capable of being actuated by the said electromagnet so as to
perform a rectilinear motion over a predetermined length under the action
of the electromagnetic forces in the direction of the arrow F (forward
motion) and a return spring 35 of the said drive piston, subsequent to the
interruption of the excitation of the electromagnet 33, the said return
spring 35 bearing, on the one hand, upon the plate 36a and, on the other
hand, upon the piston ring 37 secured to the drive piston 34 by a hollow
screw 38 provided with an internal annular recess 39 which constitutes an
adjustable stop for the terminal part of the movable assembly, i.e. the
rear end of the rear extension 26 of the rod 23a such terminal part
protruding from the rear end, namely the screw 38 and the piston ring 37,
of the drive piston 34; such a stop is adjustable owing to the nuts 40
provided on the threaded end of the said extension. It is also observed
that the drive piston 34 is guided by a guide tube 41 as well as screws
such as 42 passing through the piston ring 37; on the other hand, the
front end of the drive piston 34 is capable of abutting against the rod
bearing 43 and the front plate 36b, a ring 44 being provided at the said
front end; the total stroke of the said drive piston the rear end plate of
housing 6 forms a stop limiting the rearward motion of the drive piston 34
is equal to the total stroke of the movable assembly 23, i.e. to the sum
of the penetration stroke (syringe body stroke) and the injection stroke
(displacement of the syringe piston alone). Furthermore, an intermediate
spring 46 bears, on the one hand, upon the rod 23a and, on the other hand,
upon the hollow screw 38.
In addition, a slot 45 is provided to balance the pressures on either side
of the drive piston 34 during its displacement.
The injection devices of FIGS. 1 to 3b operates as follows.
The animal to be treated is first placed, in the manner already described
above, on the retention plate 14 (FIGS. 1 and 2), the device then being in
the state shown in FIGS. 1, 3a and 3b. The operator then presses on the
push-member 19, thus causing the electromagnet 33 to be excited during a
predetermined period. From the position shown in FIG. 3a the drive piston
34 moves with the movable assembly 23 in the direction of the arrow F
until it reaches a position where it abuts against the rod bearing 43; but
before it reaches this position (i.e. at about 4/5 of its stroke in the
example considered), the front face 3a of the knurled ring 27 reaches a
position where it abuts against the rear face of the semi-bearings, such
as 9a, thus stopping the forward displacement of the body 8 of the
injector. At this moment, the needle 13 has already projected outwardly
from the casing and has penetrated to a desired depth into the body of the
animal, while the displacement of the drive piston 34 continues; the
spring 46 is then progressively compressed, for a high resistance to the
advance of the movable assembly 23 and the piston 20 is now offered by the
injection liquid, while the liquid previously introduced into the syringe
is progressively injected under the action of the displacement of piston
20; at the same time, the return spring 31, the calibrated force of which
is smaller than that of the rod spring 46, is progressively compressed;
due to the progressive compression of spring 46, the forward displacement
of piston 20 with respect to the syringe body is slackened towards the end
of said displacement, thus enabling the utilization of all the dosage
without shock of the piston against the syringe body.
As soon as all the liquid of the syringe is injected, i.e. as soon as the
piston 20 of the syringe reaches the end of its forward displacement, the
feeding of the electromagnet 33 is stopped, so that the drive piston 34,
under the action of the return spring 35, is moved back towards its
initial position, i.e. that of FIG. 3a, while springs 46 and 31 loosen;
during the displacement of drive piston 34, the nuts 40 bear again upon
the internal annular recess 39, so that the movable assembly 23 and the
piston 20 are driven to their rearward positions at the same time as the
drive piston. A further dose of injection liquid is introduced into the
syringe 3 under the action of a sucking taking place in the lateral intake
tubulure 47 during the injection. On the other hand during said backward
movement of the movable assembly, the piston 20 comes again in abutment
against the face 29b of the stop-forming part 29 of the syringe body so
that the latter is moved back to its initial position. A new cycle can
begin, the state of the system being performed after the following animal
is placed on the retention table and the push-member 19 is actuated.
Such a device enables about at least 2000 chicks to be vaccinated per hour,
while at the same time ensuring a dosing accuracy on the order of 1/100
and exact location of the point of injection, as well as an accurate
injection depth.
The stop member 101 of FIGS. 4, 5 and 6 consists of a thick plate 102, for
example made of light alloy, having a square or rectangular shape, having
a plane main abutmennt face 102a and a plade first auxiliary abutment face
102b (forming an obtuse angle with said main abutment face), onto at least
one of which may be immobilized a limb or other part of an animal the said
abutment faces intersecting to form a convex corner or angle; said plate
102 comprises an auxiliary portion 103 integral therewith, the elongated
external surface 103a of said portion being plane towards its external
edge 103b and joining the plane abutment face 102b, along a fraction of
the length of the latter, by an accurate surface portion 103c.
As it may be seen in FIG. 4, said plate 102 comprises an internal cavity
104 which contains an electrical micro-switch 105 including a movable
element 106 likely to be actuated by the push-button 107 which is
U-shaped, the central branch 7a of said U being located in a groove 108 of
the plate 102, while one of the lateral branches of said U is in contact
with the movable element 106, the other branch, referenced 107b being less
or more introduced in the cavity 109 open over the whole height of the
abutment face 102b (see also FIG. 6); at rest, said branch 107b slightly
protrudes from said face 102b and is pushed towards the bottom of cavity
109, while pushing in turn the movable element 106 and thereby actuating
micro-switch 105, when a limb or any other part of an animal body is
applied against the abutment face 102b by the operator. Thus, the starting
of each injection operation is immediately obtained when the animal is put
in place on the retention plate. It is seen that cavity 104 comprises an
aperture 110, provided with a tubular element 111 made of electrically
insulating material, said tubular element having a protruding portion 111a
at its end located inside the cavity 104, which enables to maintain in
place said tubular element; aperture 110 allows the passage of an electric
cable, the leads of which are connected to terminals 105a, 105b and/or
105c of micro-switch 105 so as to permit the control of each injection
operation by means of conventional circuits pursuant to the depression of
the push-button 107.
The position of the external open end of the aperture of the retention
plate (said plate being shown in FIG. 7) is represented by the dotted line
referenced 118a.
FIG. 5 shows the internal or lower face of the stop member 101, namely the
face thereof which is normally applied against the retention plate. The
fixing of said stop member on said plate is for example obtained by means
of threaded rod 112a and 112b which may be engaged by serrated or
embossed nuts such as those represented by reference numbers 113a and 113b
in FIG. 7.
In FIG. 6, the stop member 101 is provided with its cover 115 having a
bevelled peripheral edge and maintained by screws 116a and 116b equipped
with serrated or knurled heads and of which the threaded rods are screwed
in the threaded bores, respectively 117a and 117b, of plate 2 (see FIGS. 4
and 5).
FIG. 6 also shows that the stop member 101 is provided with a removable
additional portion 117 which is rigidly secured to plate 102, along the
face 102a of the latter, by means of a screw 120 the head of which is
located in duct 21 and rests on an inner peripheral shoulder of said duct,
both said screw and duct being represented in dotted lines; the thickness
of said portion 117 is suubstantially the same as that of the main portion
of stop member 101, i.e. plate 102, so that the continuity is ensured from
the abutment face 102b of plate 2 to the short abutment plane face 117b of
the removable portion 117 by the intermediary of the arcuate face 117a of
said portion which thus forms a concave corner or angle.
Referring now to FIG. 7, it is seen how stop member 101 of FIGS. 4 to 7 is
disposed with respect to the retention plate 114, the aperture 118
thereof, the casing 119 onto which is mounted said plate, preferably in a
removable manner, and syringe 22 with its needle 113 adapted to pass
through aperture 118 in the same conditions as in the embodiment of FIGS.
1 to 3b. It must be noted that the incurved surface portion 103c of the
auxiliary portion 103 is slightly bevelled in its lower portion, the
bevelling plane being referenced 123 in FIGS. 4, 6 and 7. Said Figure also
shows that surface 103a is slightly inclined to the external surface of
the retention plate 114.
The device of FIGS. 4 through 7 is used in the following manner, for
example to vaccinate chickens:
a. sub-cutaneous injection of the vaccine
The stop member 101 having been mounted on the retention plate 114, as
shown in FIG. 7, and its removable additional portion 117 having been
secured to said stop member 101, as shown in FIG. 6, the chick is taken by
the hand of the operator which places the head of the animal against the
arcuated edge 117a in such a manner that the neck be maintained above the
aperture 18 and the auxiliary portion 103, more specifically the surface
103a, the body of the animal being maintained in an elongated state; the
neck may be maintained in position by only one finger while the other
fingers of the same hand maintain the remaining part of the said body;
said positioning of the chicken actuates the push-button 107 which
controls the injection operation; the mere opening of the hand of the
operator releases the chicken which then slides on the inclined plane
formed by the retention plate to fall down in a suitable reception vessel,
not shown.
b. intra-muscular injection of the vaccine
In this case, the removable additional portion 117 is separated from the
plate 112, so that the stop member which is then used is that shownin FIG.
4, the dismounting of portion 117 being carried out without having to
dismount the plate 112 secured on the retention plate 114. The chicken to
be vaccinated is caught by its body with one hand of the operator, while
the other hand catches the end of the left foot and applicates the
articulation angle of said f | | |
