|
|  Get related patents on CD |
| United States Patent | 4673501 |
| Link to this page | http://www.wikipatents.com/4673501.html |
| Inventor(s) | Wells; John R. (Culver City, CA);
Quirante; Carmelo G. (Bolingbrook, IL) |
| Abstract | A disposable vacuum assisted filter funnel for filtering fluids into
bottles. The bottle top filter forms a vacuum dependent seal with the
mouth of the bottle. When fluid is introduced into the bottle top filter,
the evacuated bottle draws the fluid through the filter into the bottle.
The bottle top filter lacks a vacuum plenum between the vacuum source and
the bottle. The bottle top filter may be manufactured from one molded
piece. |
| |
|
Title Information  |
|
|
|
|
|
Drawing from US Patent 4673501 |
|
|
Bottle top filter |
|
|
|
|
|
| Publication Date |
June 16, 1987 |
|
|
|
|
|
| Filing Date |
November 19, 1985 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Title Information  |
|
|
References  |
|
|
| *references marked with an asterisk below are user-added references |
|
U.S. References |
|
|
|
|
|
|
U.S. References |
|
|
Foreign References |
|
|
|
|
|
|
Foreign References |
|
|
Other References |
|
|
|
|
|
|
Other References |
|
|
|
|
|
References  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Public's "Guesstimation" of Royalty Value
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Market Review  |
|
|
Technical Review  |
|
|
Claims  |
|
|
What is claimed is:
1. A bottle top filter employing a vacuum source for filtering a fluid and
passing the fluid into a bottle, the bottle top filter comprising:
a funnel including a receptacle and a tube, the receptacle of said funnel
for catching the fluid and directing the fluid into the tube, the tube
connected to the receptacle and insertable into the bottle for channeling
the fluid from the receptacle into the bottle,
a filter support nested within the receptacle,
a filter fitted into the receptacle over said filter support and supported
by said filter support for filtering the fluid channeled from the
receptacle into the tube,
a gasket attached to the receptacle for sealing the receptacle to the
bottle, said gasket defining a perimeter and a hole, the tube extending
through the hole for inserting into the bottle, and
a means for providing a direct vacuum conduit for conducting air directly
from the bottle to the vacuum source, said direct vacuum conduit lacking a
vacuum plenum and incorporated directly into the receptacle, said direct
vacuum conduit including an egress port and an ingress port, the egress
port positioned outside the perimeter of said gasket for connecting said
direct vacuum conduit to the vacuum source, the ingress port positioned
inside the hole of said gasket for drawing off air from the bottle,
said funnel and said direct vacuum conduit forming a single seamless molded
piece,
so arranged to provide means for connecting the vacuum source to said
direct vacuum conduit and sealing said funnel to the bottle by means of
said gasket for causing air to be drawn from the bottle directly into the
vacuum source through the direct vacuum conduit, and, further, after
introducing the fluid into said funnel, for causing the fluid to be drawn
across said filter through the tube and into the bottle.
2. A bottle top filter as recited in claim 1 wherein: said funnel, said
direct vacuum conduit, and said filter support forming a single seamless
molded piece.
3. A bottle top filter as recited in claim 1 further comprising:
an adaptor for inserting into the egress port of said vacuum conduit and
connecting with the vacuum source.
4. A bottle top filter as recited in claim 1 further comprising:
a plug of filter material inserted into said direct vacuum conduit for
preserving the sterility of the vacuum conduit and the bottle.
5. A bottle top filter employing a vacuum source for filtering a fluid and
passing the fluid into a bottle, the bottle top filter comprising:
a funnel including a receptacle and a tube, the receptacle of said funnel
for catching the fluid and directing the fluid into the tube, the tube
connected to the receptacle and insertable into the bottle for channeling
the fluid from the receptacle into the bottle,
a filter support nested within the receptacle,
a filter fitted into the receptacle over said filter support and supported
by said filter support for filtering the fluid channeled from the
receptacle into the tube,
a gasket attached to the receptacle for sealing the receptacle to the
bottle, said gasket defining a perimeter and a hole, the tube extending
through the hole for inserting into the bottle,
a means for providing a direct vacuum conduit for conducting air directly
from the bottle to the vacuum source, said direct vacuum conduit lacking a
vacuum plenum and incorporated directly into the receptacle, said direct
vacuum conduit including an egress port and an ingress port, the egress
port positioned outside the perimeter of said gasket for connecting said
direct vacuum conduit to the vacuum source, the ingress port positioned
inside the hole of said gasket for drawing off air from the bottle, and
an inner skirt attached to the receptacle within the hole in said gasket
and adjacent to said gasket for guiding the bottle top filter onto the
bottle,
said funnel and said direct vacuum conduit forming a single seamless molded
piece,
so arranged to provide means for connecting the vacuum source to said
direct vacuum conduit and sealing said funnel to the bottle by means of
said gasket for causing air to be drawn from the bottle directly into the
vacuum source through the direct vacuum conduit, and, further, after
introducing the fluid into said funnel, for causing the fluid to be drawn
across said filter through the tube and into the bottle.
6. A bottle top filter as recited in claim 5 further comprising:
an outer skirt attached to the receptacle outside the perimeter of said
gasket and adjacent to said gasket for guiding the bottle to filter onto
the bottle.
7. A bottle top filter as recited in claim 6 wherein:
said direct vacuum conduit being incorporated into the receptacle and
said funnel, said direct vacuum conduit, and said filter support, said
inner skirt, and said outer skirt, forming a single seamless molded piece.
8. In an improved bottle top filter employing a vacuum source for filtering
a fluid and passing the fluid into a bottle, the improved bottle top
filter including:
a funnel including a receptacle and a tube, the receptacle of said funnel
for catching the fluid and directing the fluid into the tube, the tube
connected to the receptacle and insertable into the bottle for channeling
the fluid from the receptacle into the bottle,
a filter support nested within the receptacle,
a filter fitted into the receptacle over said filter support and supported
by said filter support for filtering the fluid channeled from the
receptacle into the tube, and
a gasket attached to the receptacle for sealing the receptacle to the
bottle, said gasket defining a perimeter and a hole, the tube extending
through the hole for inserting into the bottle, wherein the improvement
comprising:
means designed for precluding the need for a vacuum plenum between the
vacuum source and the bottle, including a means for providing a direct
vacuum conduit for conducting air directly from the bottle to the vacuum
source, the direct vacuum conduit lacking a vacuum plenum and incorporated
directly into the receptacle, the direct vacuum conduit including an
egress port and an ingress port, the egress port positioned outside the
perimeter of said gasket for connecting the direct vacuum conduit to the
vacuum source, the ingress port positioned inside the hole of said gasket
for drawing off air from the bottle,
said funnel, said filter support, and the direct vacuum conduit forming a
single seamless molded piece,
so arranged for providing means for connecting the vacuum source to the
direct vacuum conduit and sealing said funnel to the bottle by means of
said gasket for causing air to be drawn from the bottle directly into the
vacuum source through the direct vacuum conduit, and, further, after
introducing the fluid into said funnel, for causing the fluid to be drawn
across said filter through the tube and into the bottle without the
benefit of a vacuum plenum between the vacuum source and the bottle. |
|
|
|
|
Claims  |
|
|
Description  |
|
|
FIELD OF THE INVENTION
The invention relates to a disposable filter funnel for bottles. More
particularly, the invention is a disposable filter funnel which employs a
vacuum for assisting the filtration of fluids into bottles.
BACKGROUND OF THE INVENTION
Many laboratory procedures require that a sterile fluid be filtered and
stored within a bottle. It has been found to be advantageous to employ a
sterile disposable vacuum assisted filter funnel for such procedures.
Typically, the filter funnel attaches to the opening of the bottle and air
is withdrawn from the bottle so as to increase the rate of filtration by
increasing the pressure drop across the filter. The bottle top filter is
one type of vacuum assisted filter funnel.
A prior art filter funnel having shared features with the present invention
is described in U.S. Pat. No. 4,301,010 (Eddleman et al.). Eddleman
describes a vacuum assisted filter funnel for drawing filtrate into a
bottle. The Eddleman device includes a vacuum plenum (vacuum intake
member) connectable to a vacuum source. During a filtration procedure, the
Eddleman device is first sealed to the mouth of a bottle. The vacuum
source is then engaged and fluid is introduced into the funnel. The bottle
will be partially evacuated as air is drawn from the bottle into the
vacuum plenum. This partial vacuum will tend to draw filtrate from the
filter funnel into the bottle, thereby increasing the filtration flow
rate. The vacuum plenum of the Eddleman device acts as a buffer against
rapid pressure changes between the bottle and the vacuum source. If air is
suddenly introduced into an evacuated bottle, a relatively large transient
of air flow may be drawn into the vacuum plenum.
Another prior art filter funnel having shared similarity with both the
present invention and the above Eddleman device is marketed by Becton
Dickinson Inc., N.J., viz. the `Bottle Top Filter,` Cat. No. 7104-Falcon
(.TM.). Like the Eddleman device, but unlike the present invention, the
Becton Dickinson device includes a vacuum plenum. However, like the
present invention, the Becton Dickinson device employs a planar horizontal
gasket which seals the device onto the lip of a bottle. This planar
horizontal gasket attaches to the bottom of the vacuum plenum and
encircles both a funnel tube and an ingress port. The ingress port faces
the interior of the bottle for drawing air from the bottle into the vacuum
plenum. Also like the present invention, the Becton Dickinson device
includes an outer skirt which encircles the outer perimeter of the above
gasket. This outer skirt serves as a guide for centering the engagement of
wide necked bottles with the gasket. Without the outer skirt, the device
could be placed off center onto a wide mouth bottle so as to fail to fully
engage the gasket. The outer skirt of the Becton Dickinson device serves
to prevent such off centered placement. Unlike the present invention, the
Becton Dickinson device lacks an inner skirt for centering the placement
of the device onto small mouthed bottles.
Another prior art filter funnel having shared features with the present
invention is described in U.S. Pat. No. 4,251,366 (Simon et al.). The
Simon device is distinguished from the present invention because the Simon
device includes an adapter to seal and to mechanically retain the device
onto the top of a bottle. This adapter is engaged to the bottle by means
of screw threads; in turn, the filter funnel of the Simon device is then
engaged onto this adapter by means of a gasket. The Simon device is
further distinguished from the present invention because its funnel tube
terminates within a vacuum plenum and discharges the filtrate therein. In
contrast, the tube of the funnel of the present invention passes directly
into a bottle. Also, the device of the present invention lacks a vacuum
plenum.
The present invention teaches that it is sometimes undesirable to buffer
against sudden pressure changes between the bottle and the vacuum source.
The present invention teaches that the presence of a vacuum plenum between
the vacuum source and the bottle may be unnecessary and undesirable. The
present invention is structurally and functionally distinguished from the
prior art by the absence of the vacuum plenum.
SUMMARY OF INVENTION
It is an object of the present invention to provide a device which does not
require a vacuum plenum between the vacuum source and the bottle. It is
another object of the present invention to enhance the integrity of the
seal and to enhance the stability of the attachment between mouth of the
bottle and the bottle top filter. It is yet another object of the present
invention to provide an easily manufactured bottle top filter consisting
of only one molded piece.
The present invention discloses that the presence or absence of a vacuum
plenum in a bottle top filter can impart important structural and
functional differences relating to the filtration process. The removal of
a vacuum plenum from a bottle top filter will diminish the transient air
blast which passes through an evacuated bottle upon the sudden
introduction of air. A violent air blast can sometimes agitate the
filtrate within the bottle, causing aerosol formation and loss of the
filtrate. Also, the removal of a vacuum plenum from a bottle top filter
will allow the bottle top filter to respond more quickly to a vacuum shut
off. If, during a filtration procedure, a bottle theatens to overflow with
filtrate, it is useful to be able to shut off the vacuum assisted
filtration process.
The present invention also discloses how to enhance the integrity of the
seal between mouth of the bottle and the bottle top filter. The bottle top
filter includes a circular gasket which contacts the mouth of the bottle
when the bottle top filter is positioned atop the bottle. Concentric
skirts border the inside and outside diameters of the gasket. These skirts
serve to guide the bottle top filter onto the top of the bottle so as to
assure that the gasket contacts the mouth of the bottle. Before the bottle
is evacuated, the bottle top filter sits atop the bottle with relatively
precarious stability. After the bottle is evacuated, the atmospheric
pressure will bear down upon the bottle top filter, enhancing the
integrity of the seal and enhancing the stability of the bottle top
filter. The bottle top filter should not be loaded with fluid until it is
stabilized by the evacuated bottle. Elimination of the vacuum plenum
lowers the center of gravity of the bottle top filter toward its position
of support atop the mouth of the bottle. The lowering of the center of
gravity is even more pronounced when the bottle top filter is loaded with
fluid. The lower center of gravity enhances the stability of the device
and the integrity of the seal.
The present invention also discloses how to manufacture the rigid plastic
components of the bottle top filter as one molded piece. The elimination
of the vacuum plenum allows the funnel, the filter support, and the vacuum
conduit to be manufactured by injection molding as a single molded piece
without seams. All that remains is to attach the rubber gasket to the
bottom of the funnel and to insert and attach a filter atop the filter
support inside the funnel. Manufacturing the rigid components as a single
seamless piece eliminates subsequent assembly and gluing steps required in
the prior art. More importantly, manufacturing the rigid components as a
single seamless piece also eliminates a testing step for detecting air
leaks at the seams between the assembled subcomponents.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
FIG. 1 is a sectional view of a preferred embodiment of the bottle top
filter. FIG. 1 also includes a bottle sealed to the bottle top filter and
a vacuum source connected to the bottle top filter for drawing a vacuum
from the bottle. FIG. 1 illustrates the process of the vacuum source
urging the fluid to pass through the bottle top filter and into the
bottle.
FIG. 2 is an enlarged sectional view of the vacuum adaptor of FIG. 1.
FIG. 3 is a perspective view of the bottle top filter of FIG. 1
illustrating a lid which may be employed for maintaining the sterility of
the receptacle.
FIG. 4 is a sectional view of the bottle top filter and the bottle of FIG.
1, shown without the fluid or the vacuum adaptor.
FIG. 5 is an enlarged plane view of the bottle top filter of FIG. 1
projected upward onto a horizontal plane. FIG. 5 illustrates the interior
of the receptacle and the filter fitted therein. A removed fragment of the
filter illustrates a preferred structure for the underlying filter
support. Phantom lines illustrate the direct vacuum conduit and the tube
which underlie the filter.
FIG. 6 is a sectional view of the enlarged bottle top filter of FIG. 5.
FIG. 7 is a fragmentary sectional view of the enlarged bottle top filter of
FIG. 6 illustrating the egress port of the vacuum conduit.
FIG. 8 is a fragmentary sectional view of the enlarged bottle top filter of
FIG. 6 illustrating the ingress port of the vacuum conduit and the open
end of the funnel tube.
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
A preferred embodiment of the bottle top filter (1) is illustrated in FIG.
1. This preferred embodiment includes a funnel (2) for receiving fluids
(3) and channeling the fluids (3) to a bottle (4). Fitted within the
funnel (2) is a filter (5) for filtering fluids (3) which pass through the
funnel (2). A gasket (6) is adherently attached to the funnel (2) for
establishing a seal between the funnel (2) and the mouth (7) of the bottle
(4). A direct vacuum conduit (8) bridges the gasket (6) and is connected
to a vacuum source (9) for pulling a vacuum from the bottle (4) and urging
fluid (3) through the filter (5).
The funnel (2) includes a receptacle (10) and a tube (11). The receptacle
(10) catches fluids (3) and directs the fluids (3) into the tube (11). The
tube (11) is insertable into the bottle (4) and is connected to the
receptacle (10) for channeling fluids (3) from the receptacle (10) to the
bottle (4).
The filter (5) is fitted into the receptacle (10) so as to filter fluid (3)
passing from the receptacle (10) to the tube (11). If a fluid (3) passes
through the funnel (2), the fluid (3) must cross the filter (5). Beneath
the filter (5) is a filter support (12). This filter support (12) is
nested within the receptacle (10) and provides support for the filter (5).
The gasket (6) is adherently attached to the receptacle (10). Within the
perimeter of the gasket (6) is a gasket hole (13). When the funnel (2) and
the bottle (4) are sealed to one another, the mouth (7) of the bottle (4)
contacts the gasket (6) and encircles the gasket hole (13). In this sealed
position, the tube (11) extends through the gasket hole (13) and into the
bottle (4). When the bottle (4) is evacuated, the force of atmospheric
pressure will bear down on the receptacle (10) and will enhance the
sealing contact between the gasket (6) and the mouth (7) of the bottle
(4).
In the preferred embodiment shown in FIG. 1, the direct vacuum conduit (8)
is incorporated into the receptacle (10) and provides a passage way for
the flow of air from the bottle (4) to the vacuum source (9). The direct
vacuum conduit (8) includes an egress port (14) which is positioned
outside the perimeter of the gasket (6) and is connectable to the vacuum
source (9). In the preferred embodiment illustrated in FIG. 1, the egress
port (14) is configured as a tapered hole into which is inserted a vacuum
adapter (15) having a complementary taper. The egress port (14) is
substantially perpendicular to the axis of the tube (11) and is accessible
from the exterior of the receptacle (10). The egress port (14) is
positioned radially outward from the perimeter of the gasket (6). A vacuum
hose (16) is attached to the vacuum adapter (15) and leads to the vacuum
source (9). The direct vacuum conduit (8) also includes an ingress port
(17) which is positioned inside the gasket hole (13) in the gasket (6).
When the bottle top filter (1) is fitted onto the bottle (4) and the
gasket (6) contacts the mouth (7) of the bottle (4), the ingress port (17)
opens into the bottle (4). When the vacuum source (9) is connected to the
egress port (14), air flows into the ingress port (17), through the vacuum
conduit (8), and out the egress port (14).
In an alternative embodiment of the invention, a plug of filter material
may be inserted into the vacuum conduit (8). If air should back flow
through the vacuum conduit (8), the inserted plug of filter material will
tend to preserve the sterility of the vacuum conduit (8), the bottle (4),
and, more importantly, the filtrate contained therein. Air can sometimes
back flow into the vacuum conduit (8) when the vacuum source (9) is broken
at the conclusion of a filtration procedure or during the course of a
filtration procedure.
To initiate a bottle top filtration procedure, a bottle top filter (1) is
fitted onto the bottle (4) and air is drawn from the bottle (4) by
connecting and opening the vacuum source (9) to the egress port (14). The
seal between the gasket (6) and the mouth (7) of the bottle (4) prevents
the flow of air across the gasket (6). However, if there is no fluid in
the funnel (2), air will be drawn into the bottle (4) through the funnel
(2) when a partial vacuum is drawn from the bottle (4). Introducing fluid
(3) into the receptacle (10) and submerging the filter (5) will block the
passage of air through the funnel (2). Once the funnel (2) is blocked with
fluid, the bottle (4) can then be easily evacuated by withdrawing air
through the vacuum conduit. Partial evacuation of the bottle (4) allows
the atmospheric pressure to urge the fluid (3) to pass through the filter
(5) and into the bottle (4). It is the primary function of the bottle top
filter (1) to accelerate the rate of filtration.
In the preferred embodiment shown in FIG. 1, the direct vacuum conduit (8)
lacks a vacuum plenum. An example of a prior art bottle top filter which
includes a plenum within its vacuum conduit is provided by Eddleman et al.
(supra). The present invention teaches that the absence of a plenum within
the direct vacuum conduit (8) is advantageous for the operation and
manufacture of the bottle top filter (1). The absence of a vacuum plenum
improves the performance of the bottle top filter (1) and simplifies its
manufacture.
As compared to prior art funnel filter devices which include a vacuum
plenum, the bottle top filter (1) of the present invention performs with
an enhanced responsiveness for rapidly halting the filtration process.
There are at least three ways to halt the filtration process:
1. Closing the vacuum source (9);
2. Breaking the seal between the gasket (6) and the mouth (7) of the bottle
(4); and
3. Completing the filtration process by passing all of the fluid (3) in the
receptacle (10) through the filter (5).
If an excess amount of fluid (3) has been added to the receptacle (10) and
the bottle (4) threatens to overflow, the vacuum drawn filtration process
must be halted so as to allow the user to substitute a second bottle (4)
for receiving the excess fluid (3). The unassisted filtration rate, i.e.
the gravitational filtration rate, is usually slow enough to allow the
user to switch the bottle top filter (1) from one bottle to another
without significant dripping and loss of filtrate. The vacuum drawn
filtration process may be halted during the filtration process either by
closing off the vacuum source (9) or breaking the seal between the gasket
(6) and the bottle (3). If the vacuum source is closed off from a device
having a vacuum plenum, the vacuum reservior within the vacuum plenum will
cause fluid (3) to continue to be drawn through the filter (5) after the
vacuum source (9) is closed off. Elimination of the vacuum plenum shortens
the reaction time for halting the vacuum assisted filtration process once
the vacuum source (9) is closed. The preferred embodiment of the invention
excludes a vacuum plenum from the vacuum conduit (8). A vacuum conduit
which draws air directly from the bottle to the vacuum source, without an
intervening vacuum plenum, is termed a direct vacuum conduit.
The vacuum assisted filtration process may also be halted mid-stream by
breaking the seal between the gasket (6) and the mouth (7) of the bottle
(4). Breaking this seal will cause air to rush past the gasket (6) and
into the bottle (4) and the ingress (9). Without a vacuum plenum, breaking
the seal between the gasket (6) and the mouth (7) of the bottle (4) will
quickly expose the ingress (9) to atmospheric pressure and cause the
vacuum source to reach its capacity flow rate. However, if a vacuum plenum
is present, breaking the seal will cause a large transient flow rate to
pass though the ingress (9) so as to fill the vacuum plenum. Transiently
drawing large quantities of air into the vacuum conduit (8) can create
aerosols within the bottle (4) and can cause these aerosols to be swept
into the vacuum conduit (8). Eliminating the vacuum plenum reduces the
vacuum reservoir of the vacuum conduit and reduces the transient increase
of air flow through the bottle after the seal is broken.
After drawing all of the fluie through the filter and emptying the
receptacle, the vacuum source may then draw air through the filter once
again. Without a vacuum plenum, the flow rate through the filter will
quickly reach a capacity level. However, the addition of a vacuum plenum
will increase the transient flow rate of air into the bottle and the
ingress. This transient air flow passes through the tube and is directed
towards the filtrate. As with the transients caused by breaking the seal,
transients passing through the tube can cause aerosols to be swept into
the vacuum conduit (8). Eliminating the vacuum plenum reduces the vacuum
reservoir of the vacuum conduit and reduces the transient increase of air
flow through the bottle after the filtration process is complete.
In an alternative embodiment of the invention, the funnel (2), the filter
support (12), and the direct vacuum conduit (8) are molded as a single
seamless piece. Manufacturing the combination of the funnel (2), the
filter support (12), and the direct vacuum conduit (8) as one molded piece
eliminates the need for subsequent assembly steps, including gluing or
joining. More importantly, molding this combination as one piece
eliminates the need for testing for leakage between the joints of the
subcomponent parts. After manufacturing this one piece combination, the
only remaining assembly steps for making a complete bottle top filter (1)
are the attachment of the gasket (6) to the bottom of the receptacle (10)
and fitting the filter (5) over the filter support (12). An example of
this alternative embodiment is illustrated in FIG. 1. This particular
embodiment employs a vacuum conduit (8) having an egress port (14) which
is positioned radially outward from the perimeter of the gasket (6),
substantially perpendicular to the axis of the tube (11) and which is
accessible from the exterior of the receptacle (10).
Another alternative embodiment of the invention includes a lid (18). The
lid (18) is useful for maintaining the sterility of the receptacle (10).
Another alternative embodiment of the invention includes an inner skirt
(19). The inner skirt (19) abuts the inside perimeter of the gasket hole
(13). The inner skirt (19) serves to guide the bottle top filter (1) onto
the bottle (4). The presence of the inner skirt (19) assures that the
mouth (7) of the bottle (4) will encircle the gasket hole (13) when the
bottle top filter (1) is fitted onto the bottle (4). This alternative
embodiment may also include an outer skirt (20). The outer skirt (20) is
attached to the base of the funnel (2) and abuts the outside perimeter of
the gasket (6). When the bottle top filter (1) is placed atop a bottle
(4), the outer skirt (20) lies to the outside of the mouth (7) of the
bottle (4). The outer skirt (20) serves to guide the bottle top filter (1)
onto the bottle (4). The inner skirt (19) and outer skirt (20) may be
parallel and concentric to one another.
* * * * *
|
|
|
|
|
Description  |
|
|
|
|
|