An x-ray radiator has an x-ray tube disposed in a protective housing and a fastening means having a portion attached to the x-ray tube inside the housing, and a portion which extends through the housing to the exterior of the housing. The exterior portion serves as a fastener to attach the x-ray radiator to a mount. The x-ray tube, within the housing, thus becomes directly attached to the exterior mount, which improves the precision with which the specified position of the central ray of the x-ray beam emanating from the x-ray tube can be achieved.
