The device serves for eliminating deposits (52) in ventilation ducts (14) in the stationary or non-stationary operating mode. The cleaning medium is a fluid sprayed out under high pressure from a spray head (3). The spray head (3) is carried by a supply pipe (2), through which lead the drive shaft coming from a motor (1) and a fluid channel. In the non-stationary operating mode, the device is integrated into a slide (15) which is pulled through the ventilation duct (14). The slide (15) is introduced into the ventilation duct (14) through an inspection port sealable by means of an inspection cover. Ventilation ducts (14) extending horizontally, vertically and obliquely can be treated. In the stationary operating mode for cleaning an inlet or outlet, a bend or a branch and, for example, also a vapour extractor, the device is held without a slide (15) in a supporting cover which is inserted into the inspection port.
An apparatus for cleaning a disposal chute in a building, the chute having a chute wall, includes a crane and cable assembly; a cleaning fluid spraying assembly suspended from the crane and cable assembly for lowering and raising within the chute; a flexible fluid delivery line suspended from the spraying assembly; and a fluid pump assembly connected to the flexible fluid delivery line. The spraying assembly preferably additionally includes a guide cage having resilient and outwardly bowed vertical support ribs interconnected by lateral support hoops extending substantially parallel to the mounting plate. The apparatus preferably additionally includes at least one cage wheel having an axial wheel port and being rotatably mounted on at least one support hoop for rolling against the chute wall as the spraying assembly is raised and lowered within the chute. A method is provided of cleaning a building disposal chute with the above described apparatus including the steps of securing a cleaning fluid spray head from a cable; lowering and raising the spray head from a crane assembly within a disposal chute; and delivering cleaning fluid to the spray head from the spray head lower end through a fluid line extending downwardly within the chute to a fluid pump assembly.
