An optical information recording medium is manufactured by bonding a first substrate having a first central bore and a second substrate having a second central bore to each other with radiation cure resin. The radiation cure resin is coated on the first substrate. The first and second substrates are brought into close contact with each other so as to form the first and second substrates integrally with the radiation cure resin. A neighborhood of the first and second central bores is radiated. A whole of at least one of opposite outer faces of the integral first and second substrates is irradiated with radiation so as to wholly cure the radiation cure resin.

A method for establishing an optical connection between at least one optoelectronic component arranged in a first substrate and emitting or receiving optical radiation substantially perpendicular to a substrate surface of the first substrate, and at least one optical waveguide aligned with a first end substantially parallel to the substrate surface. The method comprises providing a second substrate that is transparent for at least one wavelength range of the optical radiation, and applying a layer of material on the second substrate. The layer is transparent, at least after structuring, for the wavelength range. The method also comprises structuring the layer of material in such a manner that the structured material forms both a lateral guide for the first end of the optical waveguide and an optical deflection element establishing an optical connection through the second substrate between the optoelectronic component and the first end of the optical waveguide, and joining the second substrate to the first substrate.

An optical information recording medium is manufactured by bonding a first substrate having a first central bore and a second substrate having a second central bore to each other with radiation cure resin. The radiation cure resin is coated on the first substrate. The first and second substrates are brought into close contact with each other so as to form the first and second substrates integrally with the radiation cure resin. A neighborhood of the first and second central bores is radiated. A whole of at least one of opposite outer faces of the integral first and second substrates is irradiated with radiation so as to wholly cure the radiation cure resin.

An optical information recording medium is manufactured by bonding a first substrate having a first central bore and a second substrate having a second central bore to each other with radiation cure resin. The radiation cure resin is coated on the first substrate. The first and second substrates are brought into close contact with each other so as to form the first and second substrates integrally with the radiation cure resin. A neighborhood of the first and second central bores is radiated. A whole of at least one of opposite outer faces of the integral first and second substrates is irradiated with radiation so as to wholly cure the radiation cure resin.

The object of the present invention is to considerably reduce the amount of heat generated in comparison with a conventional lamp to decrease the thermal effects on an optical disc in an adhesive curing method suitable for curing adhesive supplied between the substrates of a DVD or other optical disc in particular. In the adhesive curing method as claimed in the present invention, an adhesive is cured by irradiating with ultraviolet rays using semiconductor elements that emit ultraviolet rays instead of a lamp. In this case, light-emitting semiconductor elements are used that emit ultraviolet rays having a wavelength within a range in which the transmittance relative to the adhesive before curing is lower than the transmittance relative to the adhesive after curing.