In a machine (1) for filling containers with fluid products, different fluid substances are directed by means of a rotary valve assembly (19) into a tank (7) furnished with separate compartments (12, 13, 14, 15), isolated one from another and equipped each with at least one filler valve (8) by which a given quantity of one of the fluid substances is dispensed from the tank (7) into each container.
