An optical substrate guided relay (300) includes a light homogenizing device (321) coupled to an optical input device (301) in an offset orientation along a first interface (331). The light homogenizing device (321) receives light from an image-producing source (804), which can be a scanned beam source, and creates multiple copies of the received light by way of a light homogenizing device (321). The light and copies are delivered to the optical input device (301). An optical substrate (302) rec...