
Information is recorded on or reproduced from an elongate information carrier located in a casing having an aperture. To this end, a portion of the information carrier is pushed through the aperture while any end of the information carrier is retained inside the casing. The pushed-out portion is formed into a loop extending through the aperture to the outside of the casing. The desired function is performed on the elongate information carrier outside the casing.











